ЛЕСЯ. МИСТЕЦТВО. ВІЧНІСТЬ

🌸 Хто вона — Леся Українка?

Леся Українка (справжнє ім'я — Лариса Петрівна Косач (25.02.1871– 01.08.1913) —

одна з найпотужніших мисткинь української культури.

Поетеса, драматургиня, перекладачка, мислителька, жінка великої сили духу.

Вона писала тоді, коли:

українську мову забороняли
жінкам відводили роль «тихих» і «покірних»
хвороба ламала тіло, але не волю

І все ж вона стала голосом свободи.

Леся Українка не лише творила нову художню мову, а й формувала культурну ідентичність українців, закладаючи ідеї свободи, гідності та духовної стійкості.

Її спадщина стала підґрунтям для подальшого розвитку українського модернізму та вплинула на покоління митців. Сьогодні її творчість залишається живим джерелом натхнення і важливою складовою українського культурного простору.

🌸 🌸 🌸

Творчість Лесі Українки давно вийшла за межі книжкової сторінки. Її слово оживає в кіно й театрі, звучить у музиці, піднімається на сцену в опері та балеті. Вона живе у вуличному мистецтві й сучасних перформансах. Її творіння змінюють форму,
але не втрачають сили.

🎨 Багатство форм: від слова до образу

🎬 понад 10 художніх і документальних фільмів
🎭 більше 20 театральних інтерпретацій — від класичних до авангардних
🎶 численні музичні твори: опери, симфонії, камерна музика
🧱 мурали та арт-об’єкти у містах України та світу

🌲 «Лісова пісня»: магія фольклору й модернізму

«Лісова пісня» — вершина драматургії Лесі Українки.
✨ Чому?..

🌾 Фольклор: мавки, перелесники, духи лісу — голос прадавньої міфології
🌀 Модернізм: конфлікт свободи й буденності, митця й суспільства
💔 Ексистенційність: самотність, вибір, ціна зради мрії

Мавка — не просто міфічна істота.

Вона — символ вільної душі, яка не вимагає компромісів із бездуховністю.

«Лісова пісня» та інші твори Лесі Українки отримали нове життя в:

балетах, де слово перетворюється на пластику тіла
операх, де емоції загострюються через музику
пластичних і експериментальних виставах, що поєднують відеоарт, електронний звук і перформанс

Стояла я і слухала весну,
Весна мені багато говорила,
Співала пісню дзвінку, голосну
То знов таємно-тихо шепотіла.

Вона мені співала про любов,
Про молодощі, радощі, надії,
Вона мені переспівала знов
Те, що давно мені співали мрії.

Кожен вид мистецтва міститься в Лесиних текстах власним ключем — образом, ритмом, конфліктом або емоцією.
Та за цим розмаїттям форм стоять конкретні мистецькі твори — фільми, вистави, опери й балети, в яких ідеї Лесі Українки отримали нове життя.
Саме до них варто придивитися уважніше, щоб побачити, як слово стає способом, звуком і рухом.

🎭Театр

«Бояриня» — одна з перших поставлених історичних драм
«Оргія» — вистава про мистецтво як форму опори
«Руфін і Присцилла» — філософська драма раннього християнства
«Адвокат Мартіан» — рідкісна, але концептуальна сценічна інтерпретація

🎭 Її театр — це інтелектуальна сцена, а не побутова драма.

«Камінний господар»

«Кассандра»

«Verba»

🎭 Драматургиня європейського рівня

«Камінний господар» — переосмислення міфу про Дона Жуана
«Бояриня» — трагедія національного зламу
«Кассандра» — про правду, яку ніхто не хоче чути

***

«Бояриня» була заборонена царським, а потім радянським урядом як відверто антиросійський твір. В Україні, до речі, «Бояриню» надрукували аж в 1989 році. До того часу твір можна було побачити лише за кордоном, його видавала українська діаспора», — розповів дослідник історії Акім Галімов.

🎶 Музика (камерна, вокальна)

«Хотіла б я піснею стати» — романси
«Слово, чому ти не тверда криця» — вокальні й хорові композиції
«Contra spem spero!» — музичні обробки для солістів і хорів

🎶 Її поезія стала основою класичного українського вокального репертуару.

🎼 Опера

«Кассандра» — оперні та музично-драматичні версії
«Камінний господар» — оперні сцени та музичні постановки
«Орфеєве чудо» — музично-сценічні інтерпретації

🎼 Тут Леся звучить як антична трагедія європейського рівня.

Опера «Re:post-опера «LE» — це дослідження простору й звуків у тісному контакті зі словом Лесі Українки. Поезію відомої авторки огортає сучасною академічною музикою в естетиці мінімалізму, доєднуючи live-електроніку та архівні записи голосу Лесі Українки.

Творча спадщина Лесі Українки — драма-феєрія «Лісова пісня» невипадково потрапила до репертуарної афіші Одеської національної опери та втілюється сьогодні у сучасну балетну феєрію.

🌸Балет і пластичний театр

«Давня казка» — балетні й пластичні вистави
«Одержима» — хореографічні драми
«Камінний господар» — сучасні балетні інтерпретації

У танці її тексти створюють емоцію без слів.

🎬 Леся Українка в кіно

Кінематограф звертається до Лесі Українки не лише як до історичної постаті, а як до інтелектуального виклику.
🎥 Фільми про неї — це:

роздуми про жінку в патріархальному світі
історія боротьби з хворобою й обставинами
портрет митця, який мислив європейськими категоріями

Її життя саме по собі — драматичний сценарій.

🎬 Кіно

«Іду до тебе» (1971) — художній фільм про життя і внутрішній світ Лесі Українки
«Леся Українка. Узлісся» — документально-мистецький фільм
«Леся Українка. 100 років самотності» — сучасний документальний погляд

🎥 Ці стрічки зосереджені не лише на біографії, а й на самотності митця та силі думки.

До 155-річчя від дня народження Лесі Українки
відбулася всеукраїнська прем'єра музичного фільму
"Соловейковий спів".

🧱🎨 Леся на стінах міст

У XXI столітті Леся Українка виходить на вулиці:

яскраві мурали з цитатами
графічні портрети в стилі стріт-арту
поєднання традиційної вишивки й сучасного дизайну

“

Хто визволиться сам, той буде вільний,
Хто визволить кого, в неволю візьме

ВОЛИНЬ

КИЇВ

БОРОДЯНКА

🎨 Сучасне мистецтво

арт-проєкти «Леся. Міф», «Мавка. Перезавантаження»
мурали з цитатами з «Кассандри» та лірики
перформанси за мотивами «Одержимої»

🎨 Леся Українка активно присутня в арт-мистецтві XXI століття.

Іршанська громада, Житомирщина (мурал)
***
🔥 Чому Леся сьогодні актуальна?
Вона писала про те, що болить і зараз:

свободу особистості
відповідальність за вибір
ціну мовчання
силу культури як опору нації

Внесок Лесі Українки в розвиток української культури й мистецтва є визначальним і масштабним. Вона піднесла українську літературу до рівня світової, збагативши її філософською глибиною, драматизмом і модерним мисленням. Її поезія та драматургія розширили тематичні й жанрові межі національного письменства, утвердили образ сильної, інтелектуальної, вільної особистості.

🔥 Леся Українка — це живий діалог між минулим і майбутнім.

Її слово — як ліс: глибоке, таємниче, повне голосів. У ньому можна заблукати
і знайти себе.
✨ Леся Українка залишається з нами там, де мистецтво шукає свободи,
а людина — правди.
«Ні! Я жива! Я буду вічно жити!» —
ці слова щоразу звучать по-новому.

Сумська ОУНБ

ВІДДІЛ МИСТЕЦТВ